מאגר צמחים ברפואה המסורתית
מאת צוות האתר
מאגר הצמחים הנפוצים לשימוש בהרבולוגיה הסינית, מסווגים על פי איכותם ותפקודיהם העיקריים. לנוחות הקוראים, הצמחים מופיעים כאן גם בשמם הלטיני, ובמידה וישנה מקבילה אז גם בשמם העברי.
(תוכן הטבלה מבוסס על הידוע מן הכתבים. חלוקת הצבעים מתייחסת לחלוקת הקטגוריות הנפוצה בספריו של החוקר בנסקי, והיא חלוקה מודרנית יחסית. מקרא לצבעים השונים ניתן למצוא בתחתית הטבלה). למעוניינים לחפש צמח ידוע מראש בעברית או בלטינית, ניתן לעשות זאת דרך עבודה עם המקש ctrl F (הטבלה מסודרת בצורה אלפביתית לפי השם הסיני). המאגר כרגע אינו שלם ואנו מזינים אותו בהדרגה. קריאה מהנה!
| שם סיני: | שם לטיני: |
שם עברי: |
נכנס למרידיאנים: |
פעילות עיקרית: |
| Bai Zhi | Radix Agelicae Dahuricae |
|
ריאות, קיבה |
חריף, חם. משחרר רוח קור מן החיצון ומפיג כאב. מפחית נפיחויות, מפחית ליחה, משחרר עודפי לחות קרה במחמם התחתון, נפתח לסינוסים. |
| Bai Zhu | Rhizoma Atractylodis Macrcehalae |
|
טחול, קיבה |
מר, מתוק, חם. מחזק את צ'י הטחול ומייבש לחות, מוסת את החיצון ומפסיק הזעה, מרגיע עובר חסר נחת. |
| Bo He | Herba Menthae Haplocalycis |
מנטה/ נענע |
ריאות, כבד |
חריף, ארומטי, קריר. משחררת רוח חום מן החיצון.מטהרת את הראש, העיניים והגרון, מנדפת פריחות בשלבים ראשוניים, משפרת את זרימתו החופשית של צ'י הכבד. |
| Chai Hu | Radix Bupleuri |
|
כבד, מעטפת הלב, כיס מרה, תלת מחמם |
מר, חריף, קר. משחרר רוח חום מן החיצון ומווסת את שכבת ה Shao Yang , מפזר את צ'י הכבד, מעלה את היאנג הטהור. |
| Cong Bai | Bulbus Allii Fistulosi |
פקעת הבצל הירוק |
ריאות, קיבה |
חריף, חם.משחרר רוח קור מן החיצון (בעיקר בשלבים ראשונים) ומייזע. משחרר יאנג חסום, בשימוש חיצוני לרעילות. . |
| Da Zao | Fructus Zizyphi Jujubae |
פרי החוחובה |
טחול, קיבה |
מחזק את צ'י הטחול, מזין את הדם ומרגיע נפש, ממתן תכונות צמחים אחרים. |
| Dan Dou Chi | Semen Sojae Praeparatum |
זרעי סויה |
ריאות, קיבה |
מתוק, מריר, קר/ חם בהתאם לאופן ההכנה. משחרר חיצון למצבי רוח חום ורוח קור. מתאים לשחרור חיצון גם במצבי חוסר יין. מפחית חרדות וחוסר נחת. |
| Fang Feng | Radix Ledebouriella Divaricatae |
|
שלפוחית השתן, כבד, טחול |
חריף, מתוק, חמים. משחרר רוח קור מן החיצון. מסלק רוח לחות ומפיג כאב. מטפל ברוח פנימית הנובעת מיחסי כבד-טחול. |
| Gan Cao |
Radix Glycyrrhizae Uralensis |
שוש קרח, ליקוריץ |
כל 12 המרידיאנים, בדגש על לב, ריאות, טחול, קיבה. |
מחזק את צ'י הטחול, מלחלח את הריאות ועוצר שיעול, מטהר חום ורעילות, מרגיע כאב, מהרמן צמחים אחרים. |
| Gao Ben | Rhizoma et Rad Ligistici |
|
שלפוחית השתן, המרידיאן השולט האחורי |
חריף, חם. משחרר רוח קור מן החיצון ומפיג כאב. מטפל בשני קצוות המרידיאן השולט האחורי. |
| Ge Gen | Radix Puerariae |
קוזו |
טחול, קיבה |
מתוק, חריף, קר. משחרר רוח חום מן החיצון הכלואה בשרירים ומטהר חום. מזין בנוזלים ופותר צמא. |
| Gui Zhi | Ramulus Cinnamomi Cassiae |
קליפת עץ הקינמון |
לב, ריאות, שלפוחית השתן |
חריף, מתוק, חם. מווסת בין הצ'י המזין לצ'י המגן, מחמם את התעלות, מחמם מניע את זרימת הצ'י היאנגי ואת זרימת הדם בכליו |
| Huang Jing |
Rhizoma Polygonati |
|
כליות, ריאות, טחול |
מתוק, ניטרלי. מחזק את צ'י הטחול ואת יין הטחול, מלחלח את הריאות, מחזק את הכליות ושומר על הג'ינג. |
| Huang Qi |
Radix Astragali Membranaces |
אסטרגלוס |
ריאות, טחול |
מתוק, חמים. מחזק את צ'י הטחול, מעלה את הצ'י היאנגי של הטחול והקיבה, מחזק את הצ'י המגן ומייצב את החיצון, מחזק את הצ'י הדם, מעודד שיתון ומפחית בצקות, מנקז מוגלה ומחדש את העור. |
| Jing Jie |
Herb Seu Flos Schizoneptae Tenuifoliae
|
|
ריאות, כבד |
חריף, ארומטי, חמים. משחרר רוח קור מן החיצון. מטפל בפריחות ובגירודים ועוצר דימומים. |
| Ju Hua | Flos Chrysanthemi Morifolii |
חרצית עטורה |
ריאות, כבד |
מתוק, מר, קריר. משחרר רוח חום מן החיצון ומטהר חום. מטהר את הכבד והעיניים, מרגיע רוח בכבד. |
| Ma Huang | Herba Ephedrae |
שרביטן סיני |
ריאות, שלפוחית השתן |
חריף, מר, חמים. משחרר 'רוח קור' מן החיצון, פותח חסימות בצ'י הריאות, מעודד השתנה ומפחית בצקות. מכיל אפדרין ואינו חוקי לשימוש בארץ |
| Man Jing Zi | Fructus Victis |
זרעי שיח אברהם |
שלפוחית השתן, כבד, קיבה |
מר, חריף, קר. משחרר רוח חום מן החיצון ומטהר חום. מטהר ומטיב עם הראש והעיניים, מנקז לחות ומסלק רוח. |
| Mu Zei | Herba Equiseti |
|
כבד, ריאות |
מתוק, מר, ניטרלי. משחרר רוח חום מן החיצון ומסלק חסימות ראייה שטחיות, מטהר חום ועוצר דימומים. |
| Niu Bang Zi | Fructus Arctii Lappae |
|
ריאות, קיבה |
חריף, מר, קר. משחרר רוח חום מן החיצון. מטהר חום ורעילות. מנדף פריחות, מלחלח את המעיים. |
| Qiang Huo | Rhizoma et Radix Notoptergii |
|
כליות, שלפוחית השתן, המרידיאן השולט האחורי |
חריף, מר ארומטי, חם. משחרר 'רוח קור' מן החיצון, מסיר חסימות כאב, מכוון צמחים ל מרידיאני שלפוחית השתן והמרידיאן השולט האחורי |
| Ren Shen | Radix Ginseng |
ג'ינסנג |
ריאות, טחול |
מתוק, מריר, חמים. מחזק ומרים את צ'י המקור, מחזק את הטחול והקיבה, מייצר נוזלים ומפסיק צמא, מרגיע את צ'י הלב ואת הנפש. |
| Sang Ye | Folium Mori Alba |
עלה עץ תות לבן |
כבד, ריאות |
מתוק, מר, קר. משחרר רוח חום מן החיצון ומטהר חום מהריאות. מטהר את הכבד והעיניים, מקר דם ועוצר דימומים. |
| Shan Yao | Radix Dioscreae Oppositae |
|
כליות, ריאות, טחול |
מתוק, ניטרלי. מחזק את הטחול והקיבה, מחזק את צ'י הריאות ואת יין הריאות. מחזק ואוסף את הכליות. |
| Sheng Jiang | Rhizoma Zingiberis Officinalis Recens |
שורש ג'ינג'ר טרי |
ריאות, טחול, קיבה |
חריף, חם. משחרר רוח קור מן החיצון. מחמם את המחמם האמצעי ומונע הקאות מקור. מפסיק שיעול. מפחית רעילות של צמחים אחרים. מווסת בין בצ'י המזין לצ'י המגן. |
| Sheng Ma | Rhizoma Cimicifgae |
|
מעי גס, קיבה, ריאות, טחול |
מתוק, חריף, קר. משחרר רוח חום מן החיצון, מטהר חום ורעילות, מעלה את היאנג הטהור ו'מרים' את השוקע. |
| Xi Xin | Herba Cum Radix Asari |
|
ריאות, כליות |
חריף, חם. משחרר רוח קור מן החיצון, מחמם את הריאות ומתמיר ליחה, מפיג כאב, מניע חסימת צ'י בפתחי האף. |
| Xiang Ru | Herba Elshltziae seu Moslae |
|
ריאות, קיבה |
חריף, ארומטי, חמים. משחרר חיצון, מתמיר לחות, מעודד שיתון ומפחית נפיחויות. |
| Xin Yi Hua | Flos Magnolae |
|
ריאות, קיבה |
משחרר רוח קור מן החיצון ופותח את מעברי האף. |
| Yi Tang | Saccharum Granorum/ Maltose |
לתת דגן (לתת אורז) |
ריאות, טחול, קיבה |
מתוק, חמים. מחזק את צ'י הטחול, תומך במחמם האמצעי ומפיג כאב, מלחלח את הריאות ועוצר שיעול. |
| Zi Su Ye | Folium Perilae Frutesentic |
|
ריאות, טחול |
חריף, ארומטי, חמים. משחרר 'רוח קור' מן החיצון, מפזר צ'י בחזה, מרגיע עובר תזזיתי ובחילות בוקר בהריון, מנטרל הרעלת פירות ים. |
משחררי חיצון חמימים חריפים– מטפלים במצבים של חדירת 'רוח קור' – היכולה להתבטא כצמרמורות וחום מדיד גבוה מעט, צינון, התקררות, כאבי שרירים, קשיי נשימה התחלתיים וכן הלאה. הצמחים בקטגוריה זו הודפים את הפתוגן כלפי חוץ.
משחררי חיצון קרירים חריפים– מטפלים במצבים של חדירהת 'רוח חום' או של 'רוח קור' שהפכה בגוף לחמה. הרוח החמה יכולה להתבטא בגוף כחום מדיד גבוה, הזעה, כאבי גרון, דלקות גרון, שיעול, וכן הלאה. הצמחים בקטגוריה זו הודפים את הפתוגן כלפי חוץ.
מחזקי צ'י– מסייעים לטחול, לקיבה ולריאות בחיזוק הצ'י בגוף , ובביצוע תהליכי הרמה, התמרה והפצה שלו.
